少年有梦，青春如歌，他们把仁爱融入闪光的灵魂；铢积寸累，日就月将，他们把精勤谱成青春的篇章。笃定高山之志，砥砺有为担当，他们在矢志奋斗中绽放『青春之光』。
---『青春之光』栏目序
实操实干，笃学笃行
以拼搏诠释青春的底色
以奋斗实现远大的理想
她是2021年度“中国大学生自强之星”
她是湖南师范大学外国语学院
2020级外国语言文学专业研究生周玉娟
生长在偏远山村的她，面对家庭困苦
是如何自立自强，从而改变命运的？
今天，让我们一起走进
关于她的青春故事
周玉娟，中共党员，湖南师范大学外国语学院2020级外国语言文学专业硕士研究生。周玉娟来自祁连山下的甘肃省张掖市民乐县，面对家庭困苦，她自立自强，努力攀登；聚焦学习主业，她勤学求知，积极奋进；立足社会责任，她实干笃行，勇于担当，坚持以青春韶华砥砺峥嵘岁月。她曾获“国家励志奖学金”“校级优秀研究生”“优秀志愿者”“先进团员”等荣誉称号。
坚定意志
做自立自强的“攀登者”
她生长在丝路走廊一个自然资源匮乏，气候环境恶劣的偏远乡村，艰苦的生活环境磨炼了她坚定的意志。从小她便暗自下决心，要通过自己的努力改变家庭的境遇。她自小常与父母面朝黄土劳作于田间地埂，父母祖辈皆为披星戴月的守田人，黎明即起，洒扫庭除。父母力图让家中三个孩子都能接受高等教育，常年身兼数职，身体积劳成疾。姐姐步入大学之际她和弟弟考入了高中，为减轻家庭重担，她心中出现过辍学扶家，供弟弟完成学业的念头，但父母坚决主张一碗水端平，父亲为支撑家庭，外出开货车赚取生活费，天有不测风云，2015年，因气候干燥，父亲的货车夜间失火损毁，经济损失严重。背负着自己的求知梦想，背负着父母的殷殷期望，她立誓要奋学强志。“志之所趋，无远弗届；穷山距海，不能限也。”2016年，她同弟弟如愿考入大学，开始了自己的“攀登之路”。
锤炼本领
做研精覃思的“奋进者”
奋斗是青春最亮丽的底色。走出乡村的她，一直保持着质朴纯良的品质，物欲并没有冲蚀她的信念与原则。大学期间，她努力学习、勤于思考，依靠国家助学贷款和勤工俭学完成了学业。因专业成绩优异，她获得了国家励志奖学金和研究生推免资格，成功保研至湖南师范大学外国语学院。研究生学习期间，她不忘初心，足履实地，更加认真锤炼本领。2021年1月至6月，她参与了国家级项目支撑的天津大学语言实验室翻译项目，验收成果为“优秀”。
科研方面，她刻苦钻研巴基斯坦的国父“伊克巴尔”，继续丰富国内对其的研究，为中巴经济走廊建设推进文化交流，并就此主题发表了学术论文，受到了本领域专家学者的充分肯定。她还参加了“新文科建设背景下全国南亚语种专业建设与国别区域研究研讨会”“伊克巴尔在中国的研究国际学术会议”等数场学术会议，并在会议上作主旨发言。她跨学科研究的创新精神和对科研对象的专注热爱受到了南亚和中东相关学者的青睐，凭借丰硕的科研成果，她获得了学校“优秀研究生”的荣誉称号。
2019年，她获得公派自费前往伊朗交换留学的机会，迫切于对知识的渴求和语言的实践，她省吃俭用、勤工助学，交换留学期间，她一刻也没有懈怠。为了提升口语交流，常常通宵达旦地背诵电影台词和新闻采访；为了提升专业能力，她“5+2”“白+黑”浸泡在图书馆内，不断汲取知识的滋养。同时，她还凭借自己良好的专业素养和专业能力，积极向国外友人讲述中国故事，做好一名中华优秀文化输出的传播者和践行者，自觉肩负起发扬中华文化的重任。
实干笃行
做求真力行的“担当者”
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。习近平总书记曾寄语广大青年，要在成长成才的过程中，读万卷书，行万里路，在扎根大地、服务社会的过程中，将理论与实践紧密结合，将对人民的感情与对现实的关怀转化为勤奋学习、不懈奋斗的不竭动力，在祖国大地上汲取养分，探寻青春的价值和人生的方向。
日常学习中她也主动将理论联系实际，一方面，发挥专业所长，用自己所学服务社会。她为政法机关提供时政新闻翻译服务；积极服务乡村振兴战略之教育振兴，通过发挥自己的外语优势，参加了学院的“乡村外语教育实践基地”巾帼志愿服务，带领留学生走进中国乡村，推动我国同各国的人文交流和民心相通，展示中国乡村的美好形象，更好地帮助世界理解中国，助力中国沟通世界，在乡村振兴的舞台上贡献了自己的青春力量；担任第三届和第四届“外教社杯”湖南省高校跨文化能力大赛、英语学科建设与英语教育研究院长论坛、首届翻译传播国际论坛、第三届全国机器翻译与译后编辑大赛、第六届湖南省高校外语学科院长（系主任）论坛等活动的志愿者工作并被评为“优秀志愿者”；积极参加“第二届中国-非洲经贸博览会”志愿者活动，充分发挥专业能力，服务于国家重大战略，在湖南的经济建设中贡献了高校学子的力量。
另一方面，坚持崇德向善，在社会实践中彰显人生价值。新冠疫情爆发以来，她助力社会同心抗疫，坚持为街道社区的外国人提供志愿者翻译服务；她积极报名并号召同学一起参加抗击疫情防控志愿者小组活动，为校园抗疫贡献自己的力量，充分发挥了共产党员的先锋模范作用。通过深入社会，她找到了自己的理想信念和个人价值。知愈明，行愈笃！来自西北地区的她，经历过疾风扬尘，酷暑严寒，更能与人间冷暖感同身受。
生活中，她虽然自己已经经济拮据，但总是保持乐观大方，从不忘好善乐施。背负着六年之久的学债，每次听到社会苦楚，她仍会节衣缩食，拿出一些生活费为社会作贡献。武汉地区新冠疫情爆发之际，她与同学积极捐款援助，贡献自己的绵薄之力。河南遭受暴雨袭击，她在中国社会福利基金会上为受灾女性捐赠了卫生包。平时她也关注流浪猫救助等公益活动，和同学一起为救助站捐赠旧衣物，守护流浪动物……
时代各有不同，青春一脉相承！生逢盛世，肩负重任，！她在奋斗中释放自己的青春激情，追逐自己的青春理想。以青春之己、奋斗之己，为中华民族伟大复兴贡献力量！
以奋斗之己实现青春理想
周玉娟在学习道路上发奋图强
也在实践过程中挑战自我
激扬着青春的热血
在理想征途中不断前进的她
有什么想对学弟学妹说呢？
艰难险阻，玉汝于成
她是求学路上的“攀登者”
是理想征途的“奋进者”
也是实践道路的“担当者”
不论身份变换，不改赤子初心
学贯中外，奋发有为
少年风采，熠熠生辉
以青春韶华砥砺峥嵘岁月
这，就是师大青年！