我校研究生在第七届全国口译大赛湖南赛区复赛获佳绩

日期:2018-04-27 00:00:00  浏览量:340

1524800656211243.jpg

1524800753655374.png

2018年4月22日,第七届全国口译大赛湖南赛区复赛在湖南师范大学外国语学院举行。本次赛事总计吸引来自省内26所高校115名选手参加,为湖南赛区历年来参赛院校和参赛人数之最。
    大赛采用专业的赛程赛制,并邀请高校专家以及业界权威人士担任评委。比赛分为英译汉口译和汉译英口译两个环节。上午进行的英译汉环节主题为“非洲的农业发展”,下午进行的汉译英环节主题为“丝绸之路的历史”。比赛不仅考察了选手的知识储备,也考察了选手的笔记速记、短期记忆、语言转换、信息处理、现场应变能力,对选手而言极具挑战性。
    经过激励角逐,我院MTI口译方向研究生黄定涌与颜园园同学分别获得一等奖与二等奖。他们二人将会代表湖南省参加华中赛区区级赛。
    全国口译大赛(英语)(以下简称“大赛”)是由中国翻译协会主办的展现全国性在校大学生英语口译应用能力的赛事活动。口译是外语应用领域最具挑战性的技能之一, 口译大赛则对选手提出了极高的要求, 不仅是英语应用能力的表现, 同时也是口译技巧和应变能力的提升, 因此口译大赛具有很强的学术性、观赏性和挑战性。